up dated on　2002/9/4　最終更新日　2001/1/20